搜索
当前所在位置:首页 >> 创意集市

原因是翻译网友发现

发布时间:2025-07-28 19:32:50 作者:zvq 点击:2783 【 字体:

  【环球网报道】今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的真恶心情况,令#谷歌翻译#成为引发很多人反感的谷歌攻击谷歌标签。原因是翻译网友发现,在谷歌翻译的系统英文翻中文程序中,在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇,出现词汇对应的恶毒中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网络上表示愤怒,中国怒斥“真恶心”。网友

  环球网记者测试后进一步发现,怒斥在英翻中的真恶心英文对话框输入“新闻”“传播”等词汇,中文部分显示的谷歌攻击谷歌仍然是“新闻”“传播”。但在英文对话框输入“艾滋病毒”等类似词汇,翻译中文翻译就会显示恶毒攻击中国的系统词汇。如输入“艾滋病人”,出现词汇就会出现“武汉人”的恶毒中文翻译。此外,在俄语对话框输入“艾滋病人”,也同样出现了“武汉人”的中文翻译。

  在英文对话框输入“艾滋病人”,对应的中文翻译就会出现“武汉人”

  在英文对话框输入“艾滋病毒”,对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇

  在俄语对话框输入“艾滋病人”,出现“武汉人”的中文翻译

  这一消息也在网上备受关注,多位网友发现这个情况后非常愤怒。

  有网友认为谷歌“太过分了”“夹带私货”↓

  有网友表示自己“刚测试过,确实是这样!”

  还有网友表示已举报↓

  有网友表示谷歌翻译“作大死”↓

  安徽省团委26日也发微博“谷歌翻译不出来解释一下吗?”

  不过北京时间22时15分许,环球网记者再次测试发现,在英文对话框输入“艾滋病人”以及“艾滋病毒”,显示的分别为“艾滋病人”和“艾滋病毒”。

  值得一提的是,谷歌2010年退出中国内地市场。时任国务院新闻办公室网络局负责人同年3月23日指出,外国公司在中国经营必须遵守中国法律。谷歌公司违背进入中国市场时作出的书面承诺,停止对搜索服务进行过滤,并就黑客攻击影射和指责中国,这是完全错误的。我们坚决反对将商业问题政治化,对谷歌公司的无理指责和做法表示不满和愤慨。时任工业和信息化部部长李毅中同年3月12日在回应“谷歌退出中国事件”时说,中国的互联网是开放的,进入中国市场就必须遵守中国法律。

  在发稿前,环球网编辑部和环球时报编辑部都收到谷歌中国公关团队的回复声明,内容如下:

  我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。

  Google官方微博@Google黑板报北京时间26日22时许也发微博称,“我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。”

  对此,你怎么看?

阅读全文
相关推荐

京东物流与达达订坐货运办事框架战讲

京东物流与达达订坐货运办事框架战讲
http://www.cnecn.com.cn/d/file/p/2023/11-20/b973125537f339c67f02a5c7152bb61d.jpg|http://www.cnecn.co...

开创未来童趣 尽在CKE中国婴童用品展

开创未来童趣 尽在CKE中国婴童用品展
现如今,儿童电动车已不在只是儿童玩具,它们正以科技与创新为翼,重新定义着孩子们的童年探险之旅。当兰博基尼、奔驰、奥迪、宝马等豪车的微缩版在儿童手中启动时,每一次加速、转弯,对孩子来说都是一种全新的尝试 ...

Nike SB Dunk Low “石斑纹”配色即将上架

Nike SB Dunk Low “石斑纹”配色即将上架
Nike SB Dunk Low系列再添新成员,“石斑纹”配色终于踏足中国市场,宣告着国内潮流爱好者翘首以盼的时刻正式到来。这款融合了奥运精神与运动美学的球鞋,已在Nike官方购物平台SNKRS上架, ...

北京东城:严查小学、幼儿园周边“小食品”安全

北京东城:严查小学、幼儿园周边“小食品”安全
近日,北京市东城区市场监管局以周边的小超市、小食品店、小餐饮店等为重点单位进行专项检查,全面核查“小食品”经营者主体资格、经营条件,督促经营者落实进货查验和索证索票制度,拒绝销售无合法来源与合格证明的 ...

iQOO 9也被匪窟了!那款千元机号称采与了12G运存战1万毫安电池

iQOO 9也被匪窟了!那款千元机号称采与了12G运存战1万毫安电池
http://www.mtksj.com/uploads/allimg/220327/1-22032G21445G8.jpg|http://www.mtksj.com/uploads/allimg/2...

陕西公布医美行业突出问题专项治理行动典型案例 西安画美医疗美容医院等被曝光

陕西公布医美行业突出问题专项治理行动典型案例 西安画美医疗美容医院等被曝光
中国消费者报西安讯记者徐文智)按照国家统一部署,陕西省市场监管局联合陕西省委网信办等11部门联合开展了医疗美容行业突出问题专项治理行动,重点打击虚假宣传、非法行医、假货频现、价格欺诈等突出问题,依法查 ...

关注校园食品安全 南京建邺在行动

关注校园食品安全 南京建邺在行动
中国消费者报南京讯记者薛庆元)近日,江苏省南京市建邺区市场监管局联合区教育局召开春季校园食品安全暨校园落实主体责任工作培训会议。该区108家学校食堂、3家校外供餐单位的负责人参加了此次培训。结合春季特 ...

2020年分布式光伏60GW、地面光伏45GW、光热发电5GW,行业资讯

2020年分布式光伏60GW、地面光伏45GW、光热发电5GW,行业资讯
近日,国务院关于印发“十三五”国家战略性新兴产业发展规划的通知。通知指出,战略性新兴产业代表新一轮科技革命和产业变革的方向,是培育发展新动能、获取未来竞争新优势的关键领域。“十三五”时期,要把战略性新 ...

华为畅享20pro战小米10芳华版哪个好 分歧面辨别对比评测

华为畅享20pro战小米10芳华版哪个好 分歧面辨别对比评测
https://img.jbzj.com/file_images/article/202006/202006220818581.jpg|http://upload.mnw.cn/2020/0622/1...

茉莉花双纹须歧角螟性诱监测材料筛选及田间应用效果评价(三)

茉莉花双纹须歧角螟性诱监测材料筛选及田间应用效果评价(三)
2.4.2 不同处理对夏季第一危害峰的防效及增产效应据不同处理对夏季第一危害峰期茉莉花产量及防效调查结果及方差分析表4)可知:性迷向处理、性诱杀处理对防治茉莉花被害和有虫花具有较好的防治效果,二者对花 ...

Nike SB Dunk Low “石斑纹”配色即将上架

Nike SB Dunk Low “石斑纹”配色即将上架
Nike SB Dunk Low系列再添新成员,“石斑纹”配色终于踏足中国市场,宣告着国内潮流爱好者翘首以盼的时刻正式到来。这款融合了奥运精神与运动美学的球鞋,已在Nike官方购物平台SNKRS上架, ...

开创未来童趣 尽在CKE中国婴童用品展

开创未来童趣 尽在CKE中国婴童用品展
现如今,儿童电动车已不在只是儿童玩具,它们正以科技与创新为翼,重新定义着孩子们的童年探险之旅。当兰博基尼、奔驰、奥迪、宝马等豪车的微缩版在儿童手中启动时,每一次加速、转弯,对孩子来说都是一种全新的尝试 ...
返回顶部